معانی وزن کلمه / عربی نهم

مهم ترین وزن هایی که شما در کتاب عربی سوم راهنمایی می خوانید عبارت اند از :

فاعِل   -  مَفعول   -  فَعیل

1- وزن « فاعل » ، انجام دهنده ی کار را نشان می دهد : قاتِل    کشنده   /   ناصِر   یاری کننده  /  خالِق  آفریننده

2- وزن « مفعول » نشان دهنده ی کلمه ای است که کار بر روی آن انجام شده:

مَقتول کشته شده  /  مَنصور   یاری شده  /  مَخلوق  آفریده شده

3- وزن  فَعیل ریشه سه حرفی را به مفهوم  صفت مطلق (=صفت ساده فارسی) تبدیل می کند :

رَحیم (مهربان) ، عَلیم (دانا) ، سَمیع (شنوا)  ، قَدیر (توانا)

عَظیم (بزرگ) ، کَبیر (بزرگ) ، صَغیر (کوچک) ، جَمیل (زیبا)

دیگر کلمات بر وزن فَعیل : مَجید ، کَریم ، ضعیف ، طویل ، نذیر ، سریع ، مَریض ، فقیر ، غنی